Chapter 37: Bully

Murong Qingyan put down her chopsticks because she knew that soon enough someone will break in. Of course, she didn’t forget to wear her veil again because she doesn’t want to crop up a new unexpected problem. 

Sure enough, after putting down her chopsticks, the door was pushed open.

Little White didn’t hesitate to jump to Murong Qingyan’s shoulder once the door got opened.

When the Shopkeeper enters the room, his face looks very apologetic and he seems very embarrassed to look at Murong Qingyan.

A few people behind him also enter the room. But, these few people can be considered as Murong Qingyan’s old acquaintances. Because they are Nangong Ye, Murong Qingyan and Nangong Ye’s older sister, Nangong Shanshan.

“Young lady” The Shopkeeper apologetically approach her and then said: “I wonder if you could vacant this room? But of course, in order to express my apology, whatever you wanted to eat the restaurant won’t charge you.”

The Shopkeeper actually doesn’t want to do this, after all, this room was reserved first by the young lady in front of him. However, the people behind him are Nangong Clan and Murong Clan’s descendants, so he couldn’t just offend them.
“Oh, but when I arrived, this room wasn’t reserved yet.” Murong Qingyan looked at the Shopkeeper and said gently. But, she didn’t try to hide her irritation: “Isn’t this restaurant open to make business? So, isn’t it supposed to be first come first serve? Or are you just saying that because those people behind you are much larger in number, I, who is alone should just leave?” 

“This… …” When the Shopkeeper heard Murong Qingyan’s words, he doesn’t know how he will respond.
 

After all, the young lady’s words are reasonable. 

“Hey, don’t you know how to differentiate the chalk from the cheese?” Nangong Shanshan came forward and said aggressively: “Don’t you know who we are? Don’t you know that we always use this room, but you still dared to use it!?”

“Oh, if this is really your room, then why you didn’t reserve it for a long period of time?” Murong Qingyan laughed while shaking her head, then added: “No matter who you are, you are still a guest. Or don’t tell me you just eat and dash?” 

“What nonsense are you talking about?” Hearing  Murong Qingyan’s bitter words, Nangong Shanshan almost pull out her hair: “Who says that I only eat and dash? I am the Eldest Miss of Nangong Clan so why would I do such a thing?”

“I’m not sure if the Eldest Miss of Nangong won’t eat and dash…” Murong Qingyan paused for a moment then said: “But, I can see clearly that you are a bully. I am here eating my lunch in peace, but you’re deliberately pushing me out of this room when I didn’t even offend you or mess with you! Such act of the Eldest Miss of Nangong Clan is truly impressive ah!”

The real Murong Qingyan’s memory about Nangong Shanshan still exist, so she learns that Nangong Shanshan and Nangong Ye’s mother is the same. And because of that, their cultivation talent should also be the same. However, even though the Nangong Clan provided her all the resources that can help her with cultivation, she still couldn’t reach the Foundation Establishment Stage (2nd stage: Zhuji).

And it’s only because of her brother’s reputation that’s why her position in the clan is still good.

In the past, Nangong Shanshan doesn’t find the real Murong Qingyan pleasing to her eyes because she is a waste, so for her, she is not worthy to her brother.

So at the same time, she constantly teasing Nangong Ye and Murong Qingxue. And it can be said that she is the actual reason why the two of them fall for each other.


Thanks for reading, likes, and comments.
TL’s Request: This site run on ads, so please kindly turn off your adblocker or add this site to your whitelist to support my translation, if you can.
No spoilers, please!

8 thoughts on “Chapter 37: Bully

  1. More annoying characters appears. The MC should just kicked these new ones til they aren’t able to walked so there will be less people pestering her. Thanks for the chapter.

  2. I’m sorry. I was confused with this sentence.

    (Because they are Nangong Ye, Murong Qingyan and Nangong Ye’s older sister, Nangong Shanshan.)

    So…who is this other Murong Qingyan?

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.