Chapter 63: Zhou Zihao (Part 6)

“Women and children are frightened after seeing such a big white snake, but the elderly said that the presence of snakes in the house is a good sign. It means the snake will protect the peace of the family. It’s better not to hurt it. Zhou Tonghe is very dissatisfied with this kind of thing, but it is the blessing day of his house. So he didn’t say any bad remarks.

“When the new house is finished, the custom-made furniture is brought inside. After a few days, Zhou Tonghe’s family moved in. The house that Zhou Tonghe built at that time is not small. He had been an official all his life. People talk about him all the time, but they couldn’t tell how much money he has earned. Their conversation made a group of gangsters had an idea. The same night, they took their swords and went into the yard to kill people. However, a white snake appeared just after entering the house…”

Before Grandpa Zhou finished speaking, Zhou Zihao couldn’t help but interject and ask: “Grandpa, didn’t you say that everyone has passed out? So how did they know that the white snake coming out that day?”

Grandpa Zhou glanced at him: “Zhou Tonghe woke up after being drugged the next morning and found that there are five or six dead people lying down in the room. The faces of these people are distorted. Their bones are also squeezed and broken. Zhou Tonghe had been an official for a long time. He handled many cases. He knew what happened in a glance. After examining the corpses, he remembered the white snake that appeared on the day of his house blessings.”

“These gangsters are all popular murderers in the county. They have robbed and killed many people. The county magistrate is also having a headache because of them. Now that the gangsters are dead, the people in the county are very happy. For their strange way of death, many people have different opinions, but Zhou Tonghe’s neighbors believe that those people were killed by the white snake. After all, everyone had seen the white snake that day. With its thick body, it’s not a problem to squeezed people to death. At that time, someone asked Zhou Tonghe curiously if he had rescued the white snake before so now it is repaying this favor.”

“As if it was a reminder, Zhou Tonghe remembered the white snake he had saved when he was young. It’s just that, he is simply joking at the time, so he didn’t expect the white snake to really come to him.”

“Zhou Tonghe immediately asked people to put a memorial for the White Snake at home. On the 15th day of the first lunar year, they put tributes like chickens and ducks, and then close the room. The next day, when the door was opened, the tributes were gone.”

Grandpa Zhou sighed softly: “After that, Zhou Tonghe offered tributes to the white snake twice a month and it last for 20 years. However, although the big white snake took all the tributes, it never appeared again. When Zhou Tonghe turned 70, he was infected with the cold and never recover. In his last few days, the white snake, who rarely showed up appeared in his room and lied on the side of the bed to accompany him. After Zhou Tonghe breathed his last breath, the white snake’s upper body straightened and then lowered its head three times. After that, it climbed onto the beam and disappeared.”

“Since then, the Zhou family didn’t see the white snake again, but the tribute placed on every 15th day of the lunar year will still disappear the next day, which makes the Zhou family feel very at ease. It’s just a pity that this only lasted for three generations. The fresh chickens and ducks became steamed buns and fruits. Since then, the tribute has never disappeared. After several decades, even these tributes disappeared.”

Grandpa Zhou picked up the teacup and said softly: “I felt very sorry for this matter when I was young. So on the 15th day, I stole my family’s money and bought roasted chicken and a big fat duck. I followed the arrangement on the book and set up an offering table and incense, and then I worship the white snake.”

Zhou Zihao felt that he was courageous enough. He didn’t expect that his grandfather was more courageous than him when he was a child. He actually believed what was written on the fiction-like notebooks and bravely set up a tribute. Isn’t he afraid of destroying the house?

“Grandpa, did that white snake came?”

Grandpa Zhou nodded his head and showed a warm smile: “At the time of the day, it came!”

 


Thanks for reading, likes, and comments. ^.^

TL’s Request: This site run on ads, so please kindly turn off your adblocker or add this site to your whitelist to support my translation, if you can ^.^

No spoilers, please!

One thought on “Chapter 63: Zhou Zihao (Part 6)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.